An evening pause: From Honolulu (1939). What I like about this is that everyone involved has no worries about offending anyone. They are free to take the native cultural music of Hawaii and embellish it as the whim takes them. They were free (to repeat that forgotten word) to be as creative as they like. The result is a pretty hot dance number.
Hat tip Edward Thelen.