Tag Archives: translation

Jaxa, the Japanese space agency, announced today its management goals for the future.

JAXA, the Japanese space agency, announced today its management goals for the future.

Management Philosophy

  • To realize a safe and affluent society using space and the sky.
  • By utilizing leading technological developments, we will succeed and deliver our achievements along with broader wisdom to society.
  • Action Declaration

  • Jubilation for human society
  • We will provide enjoyment and surprise to people by evolving our lives. [emphasis mine]
  • They then added this important note: “The above management philosophy and action declaration in English are a tentative translation version, thus the original Japanese version shall take precedence if any inconsistency arises.”

    Posted as we drive past rainy Roanoke, Virginia.