That looks almost like a dry module remaining attached to an LM-5 core as a workshop.

Even if it remains largely empty—having a big room exposed to vacuum but not light/solar photo-degradation would be handy to grow things in.

The dry airlock allows equipment to pass through a bulkhead once cut open.

Shuttle ETs had a big round plate at the backside.

Cargo Dragon on its way to ISS.