To read this post please scroll down.

 

Readers!

 

My July fund-raising campaign to celebrate the fifteenth anniversary since I began Behind the Black is now over. I want to thank all those who so generously donated or subscribed, especially those who have become regular supporters. I can't do this without your help. I also find it increasingly hard to express how much your support means to me. God bless you all!

 

The donations during this year's campaign were sadly less than previous years, but for this I blame myself. I am tired of begging for money, and so I put up the campaign announcement at the start of the month but had no desire to update it weekly to encourage more donations, as I have done in past years. This lack of begging likely contributed to the drop in donations.

 

No matter. I am here, and here I intend to stay. If you like what I do and have not yet donated or subscribed, please consider supporting my work here at Behind the Black. You can support me either by giving a one-time contribution or a regular subscription. There are four ways of doing so:

 

1. Zelle: This is the only internet method that charges no fees. All you have to do is use the Zelle link at your internet bank and give my name and email address (zimmerman at nasw dot org). What you donate is what I get.

 

2. Patreon: Go to my website there and pick one of five monthly subscription amounts, or by making a one-time donation.
 

3. A Paypal Donation or subscription:

 

4. Donate by check, payable to Robert Zimmerman and mailed to
 
Behind The Black
c/o Robert Zimmerman
P.O.Box 1262
Cortaro, AZ 85652

 

You can also support me by buying one of my books, as noted in the boxes interspersed throughout the webpage or shown in the menu above.


Barlow Girl – Carol of the Bells

An evening pause: Performed simultaneously by Mrs. Rodriguez in American Sign Language.

Hat tip Wayne DeVette.

Genesis cover

On Christmas Eve 1968 three Americans became the first humans to visit another world. What they did to celebrate was unexpected and profound, and will be remembered throughout all human history. Genesis: the Story of Apollo 8, Robert Zimmerman's classic history of humanity's first journey to another world, tells that story, and it is now available as both an ebook and an audiobook, both with a foreword by Valerie Anders and a new introduction by Robert Zimmerman.

 

The print edition can be purchased at Amazon. from any other book seller, or direct from my ebook publisher, ebookit. The ebook is available everywhere for $5.99 (before discount) at amazon, or direct from my ebook publisher, ebookit. If you buy it from ebookit you don't support the big tech companies and the author gets a bigger cut much sooner.


The audiobook is also available at all these vendors, and is also free with a 30-day trial membership to Audible.
 

"Not simply about one mission, [Genesis] is also the history of America's quest for the moon... Zimmerman has done a masterful job of tying disparate events together into a solid account of one of America's greatest human triumphs."--San Antonio Express-News

4 comments

  • Mark Sizer

    Now this I must watch. Sign language for Carol of the Bells?!? There are no words. Let’s see…. There are words! And a second verse! The ASL “harmony” is neat. Watching again, muted… “neat” upgrades to very cool, although I can imagine it being baffling if one has never heard singing (born deaf as opposed to become deaf).

    Thanks again for something I’d never otherwise see/hear.

  • wayne

    Mark-
    Interestingly, ASL is its own Language, with unique syntax & grammar. These are a High School level interpretation in ASL.
    Watch this…

    12 Days of Christmas in ASL
    Mrs. Rodriuez
    https://youtu.be/HpuT9lIrc2w
    (4:06)

    There’s a fair amount of repetition in the lyrics which makes it easy to learn the individual Sign’s.

  • Alex Andrite

    Mark, wayne;
    In order for a proper perspective, I suggest reading Oliver Sacks “Seeing Voices”.

    For a leading example, … who do you think the considered ‘enemy’ of the deaf / non speaking is? And why?

    “Seeing Voices” is remarkable. I have been unable to ‘view’ this world the same since reading it. Totally Unable.

  • wayne

    Alex–
    oh yeah, a complex perceptual situation it is!

    Here’s a good example of mixing formal ASL with
    natural English syntax & grammar.
    (You do get points for expressiveness, 60% of all communication is non-verbal.)

    Pidgin Signed English (PSE) Interpretation of
    “The First Noel” as sung by Lady Antebellum
    Performed by Libby (December 2016)
    https://youtu.be/eU9z_m4HFIc
    (3:23)

Readers: the rules for commenting!

 

No registration is required. I welcome all opinions, even those that strongly criticize my commentary.

 

However, name-calling and obscenities will not be tolerated. First time offenders who are new to the site will be warned. Second time offenders or first time offenders who have been here awhile will be suspended for a week. After that, I will ban you. Period.

 

Note also that first time commenters as well as any comment with more than one link will be placed in moderation for my approval. Be patient, I will get to it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *