Mariachi Vargas de Tecalitlan – El Pastor
An evening pause: The solo is by Arturo Vargas. Mariachi Vargas is accompanied by the Philharmonic Orchestra of Querétaro.
Hat tip Jim Mallamace. The lyrics, in English and Spanish, are below the fold. It is definitely worthwhile to read them during the song.
Lyrics in English:
The shepherd goes with his flock
At the break of dawn
Going down through the path
From the mountains to the meadow.
He goes mumbling his complaints
With his little flute of reed-grass,
Followed by his sheep
As if it were a spell.
The little flute…
Of the shepherd…
Ay, ay, ay….
Sings this way…
The shepherd is going back,
Since the sun is hiding
He is going up through the slope
To keep watch over his flock.
With his flute he goes calling
One by one his sheep
And he is communicating to them
His joys and his sorrows.
The little flute…
Of the shepherd…
Ay, ay, ay…
Sings this way…
Lyrics in Spanish:
Va el pastor con su rebaño
Al despuntar la mañana,
Bajando por el sendero
De la sierra a la pradera.
Va musitando sus quejas
Con su flautín de carrizo,
Seguido por sus ovejas
Como si fuera un hechizo.
El flautín…
Del pastor…
Ay, ay, ay…
Canta así…
El pastor ya va de vuelta,
Pues el sol se está ocultando,
Va subiendo por la cuesta
Para guardar su rebaño.
Con su flautín va llamando
Una a una sus ovejas
Y les va comunicando
Sus goces y sus tristezas.
El flautín…
Del pastor…
Ay, ay, ay…
Canta así…
Readers!
Please consider supporting my work here at Behind the Black. Your support allows me the freedom and ability to analyze objectively the ongoing renaissance in space, as well as the cultural changes -- for good or ill -- that are happening across America. Fourteen years ago I wrote that SLS and Orion were a bad ideas, a waste of money, would be years behind schedule, and better replaced by commercial private enterprise. Only now does it appear that Washington might finally recognize this reality.
In 2020 when the world panicked over COVID I wrote that the panic was unnecessary, that the virus was apparently simply a variation of the flu, that masks were not simply pointless but if worn incorrectly were a health threat, that the lockdowns were a disaster and did nothing to stop the spread of COVID. Only in the past year have some of our so-called experts in the health field have begun to recognize these facts.
Your help allows me to do this kind of intelligent analysis. I take no advertising or sponsors, so my reporting isn't influenced by donations by established space or drug companies. Instead, I rely entirely on donations and subscriptions from my readers, which gives me the freedom to write what I think, unencumbered by outside influences.
You can support me either by giving a one-time contribution or a regular subscription. There are four ways of doing so:
1. Zelle: This is the only internet method that charges no fees. All you have to do is use the Zelle link at your internet bank and give my name and email address (zimmerman at nasw dot org). What you donate is what I get.
2. Patreon: Go to my website there and pick one of five monthly subscription amounts, or by making a one-time donation.
3. A Paypal Donation or subscription:
4. Donate by check, payable to Robert Zimmerman and mailed to
Behind The Black
c/o Robert Zimmerman
P.O.Box 1262
Cortaro, AZ 85652
You can also support me by buying one of my books, as noted in the boxes interspersed throughout the webpage or shown in the menu above.
Readers: the rules for commenting!
No registration is required. I welcome all opinions, even those that strongly criticize my commentary.
However, name-calling and obscenities will not be tolerated. First time offenders who are new to the site will be warned. Second time offenders or first time offenders who have been here awhile will be suspended for a week. After that, I will ban you. Period.
Note also that first time commenters as well as any comment with more than one link will be placed in moderation for my approval. Be patient, I will get to it.